Orzegow

    Die Gemeinde Orzegow, 0,87 Meilen [6,5 km] von Beuthen entfernt, zur Parochie Beuthen gehörig, enthält Dominial- und Rusticalterrain; sie gehört zu den Hauptsitzen der Berg- und Hütten-Industrie und sind darin folgende Ortschaften :
    Das Vorwerk Kopanina, von welchem die Dominialgründe bewirthschaftet werden, gehört der Gräfin Schaffgotsch-Godulla und liegt östlich vom Dorf Orzegow. Der Flächeninhalt umfaßt 441 Morgen Acker, 40 Morgen Wiese, 5 Morgen Garten, 61 Morgen Hutung und 1023 Morgen Forst. Der Boden ist theils lehmig, theils sandig, auch hin und wieder steinig, und im Ganzen von mittlerer Beschaffenheit.
    Das Dorf Orzegow zählt 3 Bauern, 10 Halbbauern, 4 Viertelbauern, 10 Gärtner, 9 Ackerhäusler und 20 Angerhäusler mit einen Grundbesitze von 443 Morgen Acker, 37 Morgen Wiese und 5 Morgen 90 qRuten Garten. Boden beschaffenheit wie bei Dominium. Der Viehstand (incl. Dominium) beträgt 39 Pferde, 56 Kühe und 9 Stück Jungvieh.
...
    Die Rusticalstellenbesitzer treiben theils gewerbsmäßig, theils gelegentlich Vecturanz. In  den sämmtlichen zum Gemeindeverbande gehörigen Ortschaften befinden sich 4 Restaurationen. Sonstiger Gewerbebetrieb : 3 Kaufleute, 5 Krämer, 1 Kretschmer, 1 Schmied und 2 Fleischer. 45 Thlr. Grund-, 29 Thlr. Haus-, 36 Thlr. Einkommen, 1001 Thlr. Klassen- und 103 Thlr. Gewerbesteuer. In Orzegow befindet sich seit 1858 eine katholische Schule mit 359 Schülern und 2 Lehrern und seit 1859 ist auch inn Godullahütte die vorerwähnte Schule für die 200 schulpflichtigen Kinder der Berg- und Hüttenarbeiter gegründet worden.
    Die oberschlesische Hauptbahn und die Zweigbahn von Tarnowitz nach Morgenroth berühren  die Orzegower Feldmark. Eine Chaussee verbindet Beuthen über Schomberg mit Morgenroth.

Koslowagora

    Koslowagura, über eine Meile von der Kreisstadt entfernt, zerfällt in ein Rittergut un ein Dorf.
Das Rittergut, dem Besitzer von Neudeck gehörig, hat einen Flächeninhalt von 1330 Morgen 153 qRuten, worunter 853 Morgen 175 qRuten Acker, 108 Morgen 105 qRuten Wiesen und 220 Morgen 11 qRuten Wald. Der Boden ist meist schwer und ziemlich ertragsfähig. Der aus Pferden, Rindvieh, Schweinen und Schafen bestehende Viehstand ist ziemlich gut.
    Das Dorf zählt 9 Halbbauern, 19 Gärtner und 18 Häusler; eine wüste Bauer- eine Halbbauer- und eine Häuslerstelle besitzt das Dominium. Die Feldmark umfaßt 32 Morgen 105 qRuten Haus- und Hofraum, 675 Morgen 170 qRuten Acker, 86 Morgen 57 qRuten Wiesen und 20 Morgen 165 qRuten Wege, Gräben um Unland, zusammen 815 Morgen 137 qRuten. Der Boden ist ziemlich gut; der Viehstand besteht in Pferden, Rindvieh und Schweinen. 85 Thlr. Grundsteuer, 22 Thlr. Haussteuer, 60 Thlr. Einkommensteuer, 302 Thlr. Klassen- und 10 Thlr. Gewerbesteuer. Die Schule ist in Radzionkau.
    In Koslowagura befindet sich einen Hülfs-Gefangenenanstalt mit 80-100 Gefangenen, welche das Dominium beschäftigt. Das Dominium liegt ziemlich hoch, der Ort im Thale. Die Piekar-Neudecker Chaussee führt durch.

zurück